Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | AutocompleteBundle | 1 | Loading more results... | Chargement d'autres résultats... |
| fr | AutocompleteBundle | 1 | No results found | Aucun résultat trouvé |
| fr | AutocompleteBundle | 1 | No more results | Aucun autre résultat trouvé |
| fr | AutocompleteBundle | 1 | Add %placeholder%... | Ajouter %placeholder%... |
| fr | messages | 2 | Course content | Descriptif |
| fr | messages | 3 | ECTS | ECTS |
| fr | messages | 1 | Hourly volume | Volume horaire |
| fr | messages | 1 | Type of courses | Type de cours |
| fr | messages | 2 | Mode of delivery | Mode d’enseignement |
| fr | messages | 1 | Language of instruction | Langue d’enseignement |
| fr | messages | 2 | French level preriquisites | Niveau minimum de FLE |
| fr | messages | 1 | Langage studied | Langage enseignée |
| fr | messages | 1 | The number of ECTS for a subject may vary depending on the degree programme you are enrolled in. Remember to check this information using the brochure available on the inalco.fr website. | Le nombre d'ECTS pour une matière peut varier en fonction du diplôme d'inscription. Pensez à vérifier ces informations à l'aide de la brochure de votre parcours, disponible sur le site inalco.fr. |
| fr | messages | 1 | For courses marked “Yes, subject to conditions”, please contact your mobility coordinator for more information on how to access the course. | Pour les cours indiquant "Oui, sous condition", merci de contacter votre chargé.e de mobilité pour connaître les modalités précises d'accès au cours |
| fr | messages | 1 | French level prerequisites applicable for exchange students. For Free Mover students, please refer to the information available on the Etudes en France platform. | Niveau minimum pour les étudiants en échange. Pour les étudiants Free Movers, merci de vous référer aux informations figurant sur la plateforme Etudes En France. |
| fr | messages | 1 | meta_description | Catalogue de cours de l’Inalco - Découvrez l’offre de formation de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales : langues, cultures et sciences humaines. |
| fr | messages | 1 | Course Catalog - Inalco | Catalogue de cours - Inalco |
| fr | messages | 1 | Course catalogue | Catalogue de cours |
| fr | messages | 1 | Please note that this catalogue is designed to be as accurate and up-to-date as possible, but it is not a contractual document. | Attention, ce catalogue est conçu pour être le plus précis et d’actualité possible mais il ne s’agit pas d’un document contractuel. |
| fr | messages | 1 | Despite our best efforts, it may contain errors, so please check the information before registering. | Malgré nos efforts, il peut comporter des erreurs, nous vous invitons donc à vérifier les informations avant de procéder à vos inscriptions pédagogiques. |
| fr | messages | 1 | In the event of a discrepancy between the English and French versions, the French version will prevail. | En cas de divergence entre les versions anglaise et française, la version française fera foi. |
| fr | messages | 1 | Course search | Recherche de cours |
| fr | messages | 1 | Keywords | Mots-clés |
| fr | messages | 2 | Departments and sections | Unité de rattachement |
| fr | messages | 1 | Language studied or thematic and disciplinary course | Langue enseignée ou parcours thématique et disciplinaire |
| fr | messages | 2 | All.F | Toutes |
| fr | messages | 2 | Year of study | Année d’étude |
| fr | messages | 1 | Show only courses available to exchange students | Afficher uniquement les cours ouverts aux étudiants en échange |
| fr | messages | 3 | More Filters | Plus de critères |
| fr | messages | 2 | Semester | Semestre |
| fr | messages | 3 | All.M | Tous |
| fr | messages | 1 | On-campus | Présentiel |
| fr | messages | 1 | Remote | Distanciel |
| fr | messages | 1 | Comodal | Comodal |
| fr | messages | 1 | Reset filters | Réinitialiser les filtres |
| fr | messages | 1 | Research a course | Rechercher un cours |
| fr | messages | 1 | Search | Rechercher |
| fr | messages | 1 | results | résultats |
| fr | messages | 1 | Search result | Résultat de la recherche |
| fr | messages | 1 | List of courses | Liste des cours |
| fr | messages | 1 | Code | Code |
| fr | messages | 7 | No sorting selected on this column | Aucun tri sélectionné sur cette colonne |
| fr | messages | 1 | Title | Intitulé |
| fr | messages | 1 | Open to exchange students | Ouverture aux étudiants en échange |
| fr | messages | 10 | See more details | Voir plus de détails |
| fr | messages | 1 | Pagination for search results | Pagination des résultats de la recherche |
| fr | KnpPaginatorBundle | 1 | label_previous | Précédent |
| fr | KnpPaginatorBundle | 1 | label_next | Suivant |
| fr | messages | 2 | Hide Filters | Moins de critères |
| fr | messages | 1 | inalco_site_link | https://www.inalco.fr |
| fr | messages | 1 | To Inalco's institutional website | Accéder au site institutionnel de l'Inalco |
| fr | messages | 1 | copyright | © INALCO 2025 - Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Modality | Modality |
| fr | messages | 1 | Course available to exchange students | Course available to exchange students |
| fr | messages | 1 | L1 | L1 |
| fr | messages | 1 | L2 | L2 |
| fr | messages | 1 | L3 | L3 |
| fr | messages | 1 | M1 | M1 |
| fr | messages | 1 | M2 | M2 |
| fr | messages | 1 | S1 | S1 |
| fr | messages | 1 | S2 | S2 |
| fr | messages | 1 | A1 | A1 |
| fr | messages | 1 | A2 | A2 |
| fr | messages | 1 | B1 | B1 |
| fr | messages | 1 | B2 | B2 |
| fr | messages | 1 | C1 | C1 |